C’est la première fois que je parle d’un logiciel de reconnaissance de caractères. Je vous propose de découvrir FreeOCR un soft que j’ai découvert chez colok-traductions.com.
Je ne sais pas ci c’est moi qui suis exigeant ( ou oui, vous pouvez le dire, pénible…) ou les logiciels que j’ai pu essayer par le passé qui n’étaient pas à la hauteur, toujours est-il que je n’ai jamais eu l’occasion de vous en présenter un qui vaille le détour en cinq années.
Nous allons donc parler d’un logiciel OCR pour Optical Character Recognition, qui est gratuit, utilisable d’Xp à Windows 10 et… en anglais à l’origine.
Comme vous le savez, je n’apprécie pas les softs non traduits.
J’ai souvent refusé de publier certains tutos pour cette raison, et c’est là que Colok-traductions entre en scène, un de ses contributeurs, GravuTrad, a pour notre plus grand plaisir créé un patch de francisation pour FreeOCR et l’a proposé le 28/04/18. 
L’accès à cette traduction française est gratuit, il n’y a qu’une seule condition, s’inscrire sur le Site qui l’héberge pour l’obtenir.
Vu que je respecte le travail du Contributeur et comprend les raisons qui sont à l’origine de cette demande, je ne vais pas mettre à disposition cet exécutable sur Sospc.
Je vais donc vous demander de jouer le jeu en allant sur le site de Colok, le Webmaster-Créateur du blog éponyme, à qui j’ai expliqué ma démarche qu’il a bien évidemment appréciée.
Bref, je vais donc vous proposer le lien officiel de l’Éditeur pour télécharger la version originale, libre à vous de le franciser ou non, et vous donner ensuite un aperçu de ses possibilités. 
Téléchargement.
- Cliquez sur la capture pour vous rendre sur le Site de l’éditeur, descendez tout en bas de la page pour apercevoir la boite de dialogue.
- Vous obtiendrez cet exécutable.
***
L’installation.
- Bonne nouvelle, aucun problème à éviter, aucun logiciel suspect installé en catimini, aucune case à décocher si ce n’est le cas où vous ne souhaiteriez pas de raccourci.
- Décochez la case à l’étape finale si vous ne souhaitez pas que le logiciel se lance tout de suite ( oui que vous voulez le franciser directement ).
La francisation.
- Vous remarquerez sûrement en haut à droite la langue eng par défaut, qui ne correspond pas à la langue du logiciel mais à celle de la reconnaissance de caractères.
- On va donc en profiter pour le paramétrer en français.
- Voilà, c’est mieux, mais comme vous l’avez compris, il va falloir une étape de plus pour traduire le logiciel en lui-même.
- Je vous propose donc de vous rendre sur le site de Colok, en cliquant sur la capture ci-dessous :
- Descendez tout en bas de la page pour cliquer sur le lien adéquate. Vous devrez bien sûr vous inscrire pour lancer le téléchargement.
- Vous obtiendrez alors cet exécutable :
- Vous passerez en plein écran lors de son lancement.
- Laissez-vous guider, le pseudo du Contributeur est à juste titre rappelé.
- Laissez le dossier cible d’origine.
- L’installation est très rapide.
- En laissant la case cochée vous allez lancer directement et en français FreeOCR.
***
Exemples d’utilisation.
- Commençons par exemple par ouvrir un fichier PDF en cliquant sur l’icône dédié en haut à gauche.
- A gauche vous voyez le PDF, un des derniers articles d’Sospc, la partie de droite affichera ce qui aura été reconnu par le logiciel.
- Cliquez sur la loupe bien nommée OCR et choisissez si vous voulez analyser la page en cours de lecture ou l’intégralité du PDF.
- L’opération est là aussi rapide.
- Et voilà, comme vous pouvez le constater, le logiciel a bien travaillé, il y a quelques erreurs de lecture, mais rien qui n’empêche la compréhension.
- Pour prendre un deuxième exemple, vous pouvez scanner un document avec l’icône Scanner.
- Là encore c’est rapide.
- Vous apercevez donc à gauche le scan, il ne vous reste plus qu’à cliquer sur l’icône OCR.
- Et une fois de plus FreeOCR s’en tire très bien.
L’exportation.
C’est bien beau tout cela, c’est bien d’avoir réussi à extraire les textes encore faut-il pouvoir les exporter. 
- Eh bien bonne nouvelle, tout a été prévu, les boites de dialogue vont vous proposer de nombreuses options, voyez plutôt :
Voilà, vous savez ( presque ) tout, ce logiciel est facile et intuitif à l’usage, je vous le recommande.
A bientôt !
Christophe. 
Cet article vous a plu ? : 
Savez-vous que vous pouvez soutenir SOSPC et accéder à de nombreux avantages exclusifs à partir de 2€/Mois (ou 20€/An) ?
C'est indispensable pour assurer le maintien de cet espace dans le futur, je compte sur Vous (si, si).
Cliquez ICI pour en savoir plus et ICI pour vous abonner.
Christophe. Administrateur.
Salut !
Merci pour cette rétrospective.
J’utilise déjà CopyFish sur Firefox. L’extension m’a l’air très puissante :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/copyfish-ocr-software/
Bonsoir à tout le monde,
Je voudrai d’abord remercier Christophe pour ce tutoriel et d’avoir eu la courtoisie de me contacter!
Note
Si vous avez des problèmes pour vous inscrire sur mon site:
1 – regardez dans vos Spams ou Corbeille si l’email de confirmation ne s’y trouve pas!
2 – envoyez-moi un email à cette adresse colok-traductions@hotmail.fr pour que je puisse valider votre inscription si, l’étape précédente ne suffit pas!
A+
Colok
Hello Colok,
je trouvais normal de te contacter, on a la même passion pour l’informatique et la même volonté de partager nos connaissances.
Je te remercie à mon tout pour ton billet sur Sospc : http://www.colok-traductions.com/modules.php?name=Blogs&op=billet&bid=2546#billet
Christophe.:o)
Bonjour Christophe, j’ai par 5 fois remplis le formulaire d’inscription Colok et malgré d’avoir vérifié tous ce que j’ai écri, j’ai le message me disant qu’il y a une erreur
Bienvenue sur Colok Traductions (http://www.colok-traductions.com)!
Vous avez utilisé cette adresse Email xxxxxxx@msn.com afin d’ouvrir un compte personnel sur Colok Traductions.
Afin de terminer votre adhésion, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant dans les 24 heures et de saisir les informations demandées :
Hello Jean-François,
je viens de demander à Colok de créer ton compte.
Christophe.
Super merci beaucoup ça marche !!!
Merci pour la présentation Christophe.
J’utilisais beaucoup ce genre de logiciel quand j’étais étudiant
C’est toujours utile, ça permet de ne pas recopier tout un texte quand on a besoin de l’inclure dans un document, par exemple.
@Mia: Sur Linux, tu as déjà ce qu’il faut
Avec Xsane (normalement déjà installé): https://doc.ubuntu-fr.org/ocr#xsane, il te faudra peut-être simplement installer les paquets de « tesseract » qui est actuellement le plus abouti pour la reconnaissance visiblement.
Coucou Darksky,
Merci pour l’info, c’est noté
Ça faisait un bout de temps que je n’avais pas bénéficié de tes conseils avisés, ça fait plaisir de te lire
Bonjour Christophe, j’ai par 6 fois remplis le formulaire d’inscription Colok et malgré d’avoir vérifié tous ce que j’ai écri, j’ai le message me disant qu’il y a une erreur sur le mot de passe donné par le site lors de l’inscription; où ai-je fais l’erreur ??
Bonjour Jean-Louis,
je vais poser la question à Colok et je reviens vers toi.
Christophe.
Hello Jean-Louis,
Colok a créé ton compte et t’a envoyé tes identifiants.
Christophe.
Hello Christophe,
J’avais oublié ce type de logiciel après en avoir testé un qui était installé d’office sur mon HP avec Vista, ou peut-être que c’est encore plus vieux, un Continental Edison sous XP
Bref, je dois être moi aussi « pénible » car ça ne m’a pas semblé au point du tout.
Mais ça a du évoluer depuis, la preuve puisque tu as trouvé une perle semble-t-il
Pas prévu pour tourner sous Linux, dommage
Mais ça n’est pas grave, tes articles sont toujours très agréables à lire
Bonjour Christophe,
merci pour cet article, car je connaissais FreeOCR depuis longtemps, je l’avais essayé mais il ne m’avait pas donné satisfaction. Je l’avais donc abandonné et oublié.
Je m’empresse de le télécharger pour l’essayer, une redécouverte m’intéresse.
Bonne journée.
Christian