ACTUALITES LOGICIELS UTILES

AutoOff, une version française traduite par SOSPC est disponible

AutoOff, une version française traduite par SOSPC est disponible

C'est la première fois que je vous parle de cet excellent logiciel. Si je ne l'ai pas fait avant c'est parce qu'il n'était pas disponible en français, mais ça c'était avant.

Cela a pris plusieurs semaines, mais nous y sommes arrivés. :yahoo:

Justin (l'éditeur) et moi-même avons échangé des dizaines de mails afin de peaufiner la traduction française.

Pour tout dire nos échanges ont commencé le… 01er Août, et au fil des discussions j'ai proposé mon aide. bg

Oui, il ne manquait plus qu'une traduction française pour que ce logiciel soit parfait.

AutoOff est un utilitaire permettant planifier des heures d'extinction, de redémarrage, de mise en veille, de verrouillage de votre PC, d'extinction ou allumage de votre écran et même des tâches répétitives ! :yahoo:

Il peut aussi lancer les programmes de votre choix et afficher des messages d'alerte ; c'est bien pratique ! :good:

Je vous propose un petit tutoriel pour vous le présenter ;  la traduction a été intégrée le 23 Septembre avec la version 4.18, mais étant débordé je n'ai pas pu vous en parler avant.

Il fonctionne à partir de Windows XP SP3 et jusqu'à Windows 10, tout va bien donc ! :good:

Allez, on y va ! :yes:

***

AutoOff, une version française traduite par SOSPC est disponible

Téléchargement

 

  • Rendez-vous sur le site de l'éditeur pour télécharger l'installateur officiel en cliquant sur la capture ci-dessous :

AutoOff, TELECHARGER

  • Vous serez redirigé vers une autre plate-forme, ne vous inquiétez pas, c'est normal.

AutoOff version française

  • Vous téléchargerez ce petit exécutable :

AutoOff version française

***

AutoOff version française

Installation

 

  • L'installateur en anglais est standard, je vous montre toutes les étapes au cas où vous le téléchargeriez sur un autre site. Si une boite de dialogue non affichée ici apparait durant l'installation stoppez tout.

AutoOff version française

AutoOff version française

  • Décochez les options suivant vos souhaits.

AutoOff version française

AutoOff version française

  • L'installation est rapide.

AutoOff version française

AutoOff version française

  • C'est ce raccourci qui sera installé sur votre bureau si vous l'avez demandé…

AutoOff version française

  • … sachant que vous avez aussi accès à toutes les fonctionnalités dans la zone de notifications (quand le logiciel est lancé).

AutoOff version française

***

AutoOff version française

Utilisation

 

Comme vous allez le voir AutoOff est intuitif.

  • À l'ouverture s'affiche un tout petit tableau de bord.

AutoOff version française tutoriel

  • En cliquant sur le ''+'' vous ferez apparaître tous les réglages et options.

AutoOff version française tutoriel

  • Commencez par choisir l'action que vous voulez programmer.

AutoOff version française tutoriel

  • Par exemple : je choisis Afficher un message d'alarme, puis la périodicité et enfin je clique sur Lancer le programme.

AutoOff version française tutoriel

  • On vous demande la teneur du message. Elle est, comme vous le voyez dans cet exemple, primordiale, vitale même ! mdr

AutoOff version française tutoriel

  • Le fameux rappel apparaît donc à l'heure programmée.

AutoOff version française tutoriel

  • En ce qui concerne les autres onglets, vous avez celui nommé Programme (je suis en train de me demander pourquoi je n'ai pas mis de ''S'', je vais envoyer un mail à Justin… ) qui vous affiche ceux que vous avez créés.

AutoOff version française tutoriel

  • L'Onglet Statut affiche des statistiques.

AutoOff version française tutoriel

  • Options vous permet comme son nom l'indique d'affiner les paramétrages.

AutoOff version française tutoriel

  • Et enfin Fenêtre vous permet de customiser l'apparence de cette dernière.

AutoOff version française tutoriel

  • Vous pouvez aussi changer la couleur de cette fenêtre en cliquant sur l'icone dédié :

AutoOff

AutoOff

AutoOff

AutoOff

Je terminerai en précisant que la langue française est riche et pleine de nuances, que l'on peut toujours améliorer ma traduction.

J'ai dû faire des compromis dans les cas où elle dépassait le cadre du logiciel.

Voilà, vous savez tout, que pensez-vous d'AutoOff ?

Christophe :bye:

Christophe Webmaster Sospc.name Rejoignez la Communauté SOSPC et accédez à des contenus et des avantages exclusifs à partir d'1,70€/Mois avec l'abonnement annuel ! Cliquez ICI pour obtenir plus d'infos et consulter tous les abonnements disponibles. ;-)

Christophe. Administrateur.

Laisser un Commentaire

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
tropbien 
mdr 
bg 
DieuD 
sos 
js 
pfe 
vv 
pcccccccc 
mur 
bdj 
BluesB 
tg 
CSCP 
cr 
 

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

17 Commentaires

  • Hello tout le monde,

    pour info l'éditeur m'a informé qu'il allait réfléchir sur vos suggestions pour les prochaines versions. :o)

    Christophe.

  • Coucou, encore moi.
    Dans l'onglet "Programme" de la fenêtre qui s'affiche lorsqu'on ouvre AutoOff, on a 3 colonnes : Durée – Tâche – Répétition.
    Puis-je te suggérer
    1/ de remplacer "Durée" en entête de la 1ère colonne par "HH:mm" ou "Heure" et
    2/ signaler au développeur que ce serait bien que le nom du programme impacté soit rappelé dans cette fenêtre = une colonne à rajouter
    Bonne journée
    PS : accessoirement, peux-tu me rappeler comment on joint une image à un commentaire (sorry, j'ai oublié)

  • Bonjour Christophe
    Un premier retour : lorsqu'on veut programmer l'heure d'arrêt d'un programme actif, la fenêtre de saisie ne propose pas le bouton "Rechercher" alors qu'il existe bien lorsqu'on veut programmer le démarrage d'un soft…
    C'est en tout cas le cas lorsqu'on veut lancer une action répétitive.

  • Bonjour, sympa ce petit logiciel !
    Comment programmer un message tous les troisièmes lundi de chaque mois par exemple. Dans le cas d'activités extérieures, ça peut être utile pour penser à décrocher du PC ! vv .
    Merci

  • Christophe
    Je passe juste, après lecture, même si je ne pense pas avoir l'utilité de ce programme,
    pour saluer ton travail : chapeau :good:

  • Merci Christophe ! :yahoo:
    Je vais l'installer, commencer à l'utiliser et reviendrai ici poster mes commentaires …
    A propos de langue française, plutôt que "Programme" ou "Programmes" peut-être que "Tâches", sous-entendu "programmées" aurait bien convenu ?
    Juste un avis
    A très vite

    • Hello Brigitte,

      merci pour ton retour.

      Dans le soft orignal c'est le mot ''Schedule'' qui est utilisé, mais pourquoi pas changer, je vais voir. ;o)

      Christophe.

  • Bonjour Christophe.

    Je ne connaissais pas du tout cette petite merveille et c'est avec grand intérêt que je l'utiliserais pour affiner certaines taches ou programmations impossible à réaliser jusqu'à aujourd'hui.

    J'avais la possibilité de pouvoir programmer un arrêt, redémarrage , mise en veille ou verrouillage PC avec Start Menu X mais avec AutoOff ce sont des possibilités bien plus nombreuses à notre disposition.

    Bon dimanche à toutes et tous :good: :bye:

    • Hello Serge51,

      content que ce programme te plait, j'ai passé énormément de temps à le traduire.

      N'hésite pas à revenir nous donner ton ressenti quand tu l'auras essayé. :o)

      Christophe.

        • Je viens de tester (clic droit sur l'icône dans la zone de notification / Eteindre l'écran).

          Aucun souci, tant que je ne clique pas sur ma souris ou tapote sur le clavier l'écran ne se rallume pas.