LOGICIELS UTILES

Balabolka : lire vos fichiers texte à haute voix.

Balabolka

Voilà un programme bien pratique. Vous lui soumettez n’importe quel texte et il vous le lit immédiatement. Je vous propose un petit tutoriel rapide d’utilisation / paramétrage.

Il y a quelques semaines je vous ai proposé d’ajouter un fichier audio dans certains des articles à paraître d’Sospc.

Cela me semblait être une bonne idée : pouvoir écouter des articles tout en faisant autre chose ou se créer des podcats sur des sujets qui vous intéresseraient plus particulièrement, sans parler du fait que les Malvoyants pourraient aussi accéder plus facilement à mes contenus.

Oui, il est évident que cette formule n’aurait été intéressante que pour des articles à thématiques, les tutoriels composés en grande partie de captures d’écran ne pouvaient être compatibles.

J’ai utilisé le conditionnel car la grande majorité d’entre vous n’a pas vu l’intérêt de cette proposition.

 

J’ai donc abandonné l’idée, mais Jean, un lecteur d’Sospc a trouvé cela dommage :

Dommage, pour les malvoyants, mais pas que…, l’abandon de l’idée de légender par un fichier audio. Quand je dis malvoyants, ce n’est pas par euphémisme. Compte tenu du nombre d’heures passées devant un écran de PC, pour reposer ma vue, j’utilise balabolka pour écouter les articles un peu long. Un fichier audio serait, à mon avis, bienvenu, pour une meilleure expérience, comme l’on dit.

Comme je lui ai répondu je vous proposerai à nouveau cette fonctionnalité dans quelques mois, car il faut bien le dire, peu d’entre vous se sont exprimés sur le sujet, je me demande donc si c’est bien l’avis du plus grand nombre qui en est ressortit au travers de vos commentaires et mails.

Pour en revenir à son commentaire, il a mentionné un logiciel Balabolka, que je vous propose du coup aujourd’hui en tutoriel.  ;-)

Pour la petite histoire le mot russe Balabolka signifie ‘ Moulin à paroles ‘ en français ( oui je sais cela vous rappelle quelqu’un qui officie sur une chaîne YouTube… :yahoo: ).

Comme vous allez le voir Balabolka est un programme, gratuit, disponible entre autres en français et compatible de Windows XP à Windows 10.  :good:  

 

De plus il existe en plus en version portable, ce qui ne nécessite aucune installation.

Il est capable de reproduire le contenu du presse-papiers, afficher le texte contenu dans les textes avec les extensions AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, EPUB, FB2, HTML, LIT, MOBI, ODT, PDB, PDF, PRC, RTF, TCR et WPD, très complet donc.  :good:

Vous pouvez aussi rédiger directement dans sa fenêtre le texte qui doit être lu.

Ce programme n’est pas tout jeune, mon partenaire TheBloom de Freewares & Tutos en parlait déjà en 2010.

Intéressé ? Je vous en dis plus juste après.   :yes:

***

téléchargement

 

  • Pour le télécharger cliquez sur la capture ci-dessous et arrivé sur la page double-cliquez logiquement sur Télécharger le fichier.

Balabolka télécharger

  • Le lien vers la version portable est un peu plus bas.

Balabolka version portable

  • Vous obtiendrez une archive qu’il faudra décompresser. Si vous n’avez pas de logiciel pour cette tache je vous recommande 7-ZIP.

Balabolka français

  • Après la décompression double-cliquez sur le fichier setup.exe.

Balabolka décompression archive

  • L’installation se déroulera rapidement, pas de piège à éviter, je vous mets les captures :

Balabolka installation français

 

Balabolka installateur

 

Balabolka installation dossier

 

Balabolka installation raccourci

 

Balabolka installation tutoriel

 

Balabolka installation tuto

  • Voici le raccourci sur le bureau que vous obtiendrez si vous l’avez demandé…

Balabolka raccourci bureau

  • ainsi que celui dans la barre des tâches.

Balabolka raccourci barre des tâches

***

installation

Utilisation / Paramétrage.

 

  • Le tableau de bord est intuitif. Par défaut. le logiciel est réglé sur la voix française ( en bleu ), vous pouvez choisir la vitesse de lecture, le timbre de la voix et le volume sonore ( en vert ), pour démarrer la lecture cliquez sur l’icône vert ( en rouge ) ou appuyez sur la touche F5

Balabolka explication

  • Vous pouvez taper / copier-coller un texte et le lire donc immédiatement. :good:

Balabolka utilisation

  • Voici ce que cela donne.
  • Vous pouvez très facilement le convertir en fichier audio en cliquant sur Fichier / Enregistrer le fichier audio…

Balabolka enregistrer fichier audio

  • De nombreux formats vous seront proposés.

Balabolka enregistrer fichier audio formats

  • Voilà par exemple le format .wav, le nom du fichier sera par défaut le premier mot de votre texte, vous pourrez bien évidemment le renommer.

  • Pour lire un texte issu d’un fichier c’est simplissime. Cliquez sur Fichier / Ouvrir…

Balabolka lire fichier texte

***

micro voix

A propos de la voix française.

 

  • Sachez que vous pouvez changer la voix installée par défaut.

voix française Balabolka

  • Il suffit de retourner sur le site ( cliquez sur la capture ci-dessous ) et en descendant vous trouverez la zone où vous sera proposé un fichier additionnel.

voix française Balabolka télécharger

  • Vous serez redirigé vers un autre site qui héberge le fichier. Le logiciel étant gratuit, l’hébergement ayant un coût, cette pratique est tout à fait normale sachant que l’éditeur vit grâce aux dons. Sélectionnez Téléchargement régulier.

voix française Balabolka télécharger serveur

  • Vous obtiendrez une archive….

  • …qui une fois décompressée s’appellera RSSoloFrenchVirginie.exe

voix française Balabolka installer

  • Double-cliquez pour l’installer. Là encore pas de piège, pas de logiciels publicitaires cachés et / ou imposés.

voix française Balabolka installer tutoriel

voix française Balabolka installer tutoriel capture 1

voix française Balabolka installer tutoriel capture 2

voix française Balabolka installer tutoriel capture 3

voix française Balabolka installer tutoriel capture 4

 

voix française Balabolka installer tutoriel capture 5

 

voix française Balabolka installer tutoriel capture 6

  • Une fois installée vous pouvez l’activer facilement via le menu…

voix française Balabolka comment la changer

  • …directement via l’ascenseur.

voix française Balabolka changer

  • Voilà ce que cela donne avec la nouvelle voix.  :yes:

***

 

  • Vous pouvez installer un correcteur orthographique en retournant sur le site et en descendant jusqu’à la zone dédiée. Choisissez le fichier dont vous avez besoin.

voix française Balabolka installer correcteur orthographique

  • Voilà l’archive.

voix française Balabolka installer correcteur orthographique télécharger archive

  • Une fois décompressée cela donne ceci.

  • Installation, vous l’avez devinez, facile et sans problème.  ;-)  

Balabolka installer correcteur orthographique télécharger capture 1

Balabolka installer correcteur orthographique télécharger capture 2

  • Pour l’utiliser il faudra tout simplement sélectionner le texte à vérifier et appuyer sur la touche F4

Balabolka installer correcteur orthographique télécharger capture 3

Amusez-vous bien.  :bye:

Christophe.


15 Commentaires

  • Bonjour Balabolka… heuuu…, pardon, Christophe (c’était trop tentant :yahoo: :yahoo: :yahoo: )

    Vraiment pas mal ce logiciel, faut que je test tout cela rapidement.

    Merci !!!

    • Bonjour Hélène,

      je dirai à priori que non car dans la longue liste qu’affiche l’Éditeur cette extension n’est pas citée.

      Si vous faisiez un test merci de revenir nous en dire plus.

      Christophe.

  • Bonjour Christophe
    Je viens de lire votre post et j’ai téléchargé ce logiciel.
    Sympa.
    Je l’ai bien sûr testé je voudrais rajouter ces quelques mots à votre tuto, ceci sans prétention de ma part.
    j’ai été surpris de la voix monocorde, sans sentir les ponctuations (virgule, point etc.). Sur un texte assez long (la soluce d’un jeu B-) ) tout le paragraphe a été lu ainsi et c’est un peu difficile à comprendre (pour ma p’tite tête, c’est l’âge …)
    alors j’ai trouvé la parade suivante pour ce genre d’article et j’espère que ça rendra service :
    J’ai sélectionné tout un paragraphe (10 lignes écran) et copié dans le presse-papier.
    j’ai mis à la ligne après chaque point (ça m’a pris … allez, 10 sec) puis enregistrer sous … “test”
    J’ai ouvert ce fichier “test” dans le logiciel, balavolga :yahoo: :yahoo: baissé la tonalité à -4 (pou la résonance chez moi) et là :yahoo: un délice.
    Merci encore une fois.
    Dom

  • Merci Christophe !
    Ce logiciel m’a l’air exceptionnel. Écouter un article en se reposant.
    Plus besoin de le lire … Trop top !!!!
    J’essaie aussi vite que possible .

  • Pour info : j’ai contacté l’Éditeur ce matin et il vient de me répondre qu’il était content et il m’a demandé de l’aide pour la traduction du terme ” Pin to taskbar ‘ qu’il avait oublié de traduire.

    Je suppose qu’une prochaine version aura le terme en français c’est à dire ‘ Épingler à la barre des tâches ‘ ;o)

    Christophe.

  • Très intéressant ! Merci Christophe :good:

    Mais je cherche toujours un logiciel qui pourrait transcrire un fichier audio en fichier texte..
    Est-ce que ça existe ?

    Bon dimanche

Laisser un Commentaire

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
tropbien 
mdr 
bg 
js 
petbjr 
pbpr 
pfe 
vv 
sos 
pcccccccc 
mur 
bdj 
cr 
tg 
aid 
 
Partagez15
+12
Tweetez
Partagez